Wednesday, May 10, 2017

Commom Writing Errors (1)

Editors get frustrated by the amount of time they spend on easy fixes the author shouldn’t have to pay for.

Sometimes the question of where to put a comma, how to use a verb or why not to repeat a word can be important, even strategic. But most of the time the author either missed that day’s grammar lesson in elementary school or is too close to the manuscript to make corrections before I see it.

So the following is a list I’ll be referring to people *before* they submit anything in writing to anybody (me, agent, publisher, your mom, your boss). From email messages and front-page news in the New York Times to published books and magazine articles, the 10 ouchies listed here crop up everywhere. They’re so pernicious that even respected Internet columnists are not immune.

The list also could be called, “10 COMMON PROBLEMS THAT DISMISS YOU AS AN AMATEUR,” because these mistakes are obvious to literary agents and editors, who may start wording their decline letter by page 5. What a tragedy that would be.

So let's get started.

REPEATS
Just about every writer unconsciously leans on a  crutch  word.

Hillary Clinton’s oft repeated word is eager  (the committee responsible for writing  Living History should be ashamed).

Kate White editor at Cosmopolitan magazine uses her crutch word quickly over a dozen times in, A Body To Die For.

Jack Kerouac’s crutch word in On the Road is  sad,  sometimes doubly so sad, sad.

Ann Packer s in The Dive from Clausen’s Pier is weird.

Crutch words are most often unremarkable. That’s why they slip under editorial radar – they’re not even worth repeating, but there you have it, pop, pop, pop, up they come. Readers, however, notice them, get irked by them and are eventually distracted by them, and down goes your
book, never to be opened again.

But even if the word is unusual, and even if you use it differently when
you repeat it, don’t: Set a higher standard for yourself even if readers
won’t notice. I

n Jennifer Egan’s Look at me, the core word – a good
word, but because it’s good, you get *one* per book – is “abraded.”

Here’s the problem:

“Victoria’s blue gaze abraded me with the texture of ground glass.” page 202
“…(metal trucks abrading the concrete)…” page 217
“…he relished the abrasion of her skepticism…” page 256
“…since his abrasion with Z …” page 272

The same goes for repeats of several words together – a phrase or sentence that may seem fresh at first, but, restated many times, draws
attention from the author’s strengths. Sheldon Siegel nearly bludgeons
us in his otherwise witty and articulate courtroom thriller, Final
Verdict, with a sentence construction that’s repeated throughout the
book:

“His tone oozes self-righteousness when he says…” page 188
“His voice is barely audible when he says…” page 193
“His tone is unapologetic when he says…” page 199
“Rosie keeps her tone even when she says…” page 200
and so on.

“His tone is even when he says…” page 205
“I switch to my lawyer voice when I say …” page 211
“He sounds like Grace when he says…” page 211
What a tragedy. I’m not saying all forms of this sentence should be
lopped off. Lawyers find their rhythm in the courtroom by phrasing
questions in the same or similar way. It’s just that you can’t do it too
often on the page. After the third or fourth or 16th time, readers
exclaim silently, “Where was the editor who shoulda caught this?” or
“What was the author thinking?

1. As an author, don’t wait for the agent or house or even editorial consultant to catch this stuff *for* you. Attune your eye now. Vow to yourself, NO REPEATS.

And by the way, even deliberate repeats should always be questioned: “Here are the documents.” says one character. “If these are the documents, I’ll oppose you,” says another. A repeat like that just keeps us on the surface. Figure out a different word; or rewrite the exchange. Repeats rarely allow you to probe deeper.

No comments:

Post a Comment